Come raggiungerci/Where are us

(English version follows)

IL B&B si trova in LARGO ROIANO 3/4 Trieste, al V piano con ascensore.

Navigatore: Lat. 45.663247, Long. 13.769978 – GPS 45.663247, 13.769978.

IN AUTO: – Prendere l’autostrada A4/E70. – Superare la barriera (Casello Autostradale) del Lisert. – Continuare sulla stessa strada (raccordo autostradale). – Prendere lo svincolo per Sistiana – strada costiera (SR14/SS14). Attenzione, lo svincolo ha una brutta uscita e c’è il limite di 40 km/h (talvolta si trova l’autovelox). – Continuare sulla statale fino a superare il castello di Miramare e proseguire verso la città. La strada diventa a 4 corsie e, facendo una doppia curva, passa sotto un ponte di ferro. A circa 200 mt c’è un semaforo, svoltare a SX e immediatamente posteggiarsi nella piazza antistante il semaforo. – Il portone è a fianco all’ingresso del supermercato COOP-Essepiù, sulla piazza.

AEREO E/O BUS: – Prendere il bus che porta a Trieste (Linea 51, in partenza da Udine e dall’aeroporto di Ronchi dei Legionari). – Scendere alla fermata di ROIANO (la fermata precedente al capolinea – Lettera B nella mappa a fianco). – Attraversare la strada al semaforo e dirigersi verso il supermercato COOP. – Il portone è a fianco all’ingresso del supermercato COOP-Essepiù, sulla piazza.

IN TRENO: – Uscire dalla stazione dei treni, lato a SX rispetto al termine binario (lato taxi e supermercato Despar – Lettera C nella mappa a fianco), e costeggiare la stazione. – Percorrere la pista pedonale/ciclabile per circa 150 mt e al semaforo attraversare e dirigersi verso la piazza e il supermercato COOP-Essepiù. – Il portone è a fianco all’ingresso del supermercato.

PER CHI ARRIVA DA ALTRE DIREZIONI: Arrivare a Trieste fino a Piazza della Libertà (stazione ferroviaria e dei bus) e seguire le indicazioni sovraindicate.

 

B&B is in LARGO ROIANO 3/4 TRIESTE (Lat. 45.663247, Long. 13.769978 – GPS 45.663247, 13.769978), 5 floor (there is the lift).

SEE ON GOOGLE MAPS

By car: – Take A4/E70 Highway – Reach pay toll in Trieste Lisert – Continue on the same highway following directions for Trieste centro. – Take exit Sistiana Trieste centro strada costiera SR14/SS14. Pay attention to speed limits (40 km/h) and speed control by Police officiers – Leave the highway and proceed straight forward for about 10 km, until you reach the first traffic light. Continue straight until you pass below an iron train bridge. After 300 mt turn left at the first traffic light and immediatly after turn right entering the parking in the square. Drop your car there (parking cost is € 0,60/hour). The B&B door is at the right hand side of the COOP-Essepiù supermarket.

By plane and/or bus: – Take bus nr. 51 direction Trieste leaving from Udine or Ronchi dei Legionari airport. – Leave at bus stop ROIANO. – Cross the street at traffic light heading towards the COOP supermarket – The B&B door is at the right hand side of the COOP-Essepiù supermarket.

By train: – Leave the station from the exit at you left (taxi and Despar supermarket side). – Turn left and take the sidewalk in direction opposite to the train. – Walk about 150 mt. then cross the street at traffic light heading towards the COOP supermarket – The B&B door is at the right hand side of the COOP-Essepiù supermarket Coming from other sites: Reach Piazza della Libertà (Bus and train stations) then follow directions from the train station.

Pubblicità